Omemba: John Williams

»Absolutna sicer ne obstaja. Kot je pred leti lepo povedal John Cage, da lahko, tudi ko si sam v tišini, še vedno slišiš zvoke v svojem telesu, utrip srca in pretakanje tekočin.«

»Ko sem govoril o številu instrumentov, sem pozabil omeniti, da je med njimi veliko takih, ki spadajo pod isto skupino.«

»To je težko vprašanje, ker se otroci na zvok odzivajo zelo različno. Lahko pa omenim, da jih vedno fascinira zvok pojoče žage, ali ko igram na glavo.«

»Vedno rad odpiram nove svetove in predvsem mladim kažem stvari, ki niso del učnega načrta v glasbenih šolah.«

»Pri kuhanju je toliko zvokov, da bi glasbo moral poslušati zares na glas.«

»Trenutno me najbolj motivira to, da bi ves svet prepoznal in priznal, da je neandertalčeva piščal iz jame Divje babe pod šebreljsko planoto res instrument.«

»V otroštvu me je dodobra pretresla glasba, ki jo je za film Omen napisal z oskarjem nagrajen skladatelj Jerry Goldsmith.«

»Nisem pretirano veren, ampak verjamem v duhovno življenje, v umetniško življenje, ki se dviga nad banalnosti vsakodnevne resničnosti.«

»Glasba lahko človekovo razmišljanje povzdigne na raven poezije.«

»Njegova sposobnost izražanja dramatičnega bistva filma ga je pripeljala do sodelovanja v raznovrstnih projektih.«

»Dirigent slovi po vsestranskosti in živih interpretacijah ter velja za enega najbolj nadarjenih sodobnih bolgarskih glasbenikov.«

»Se bom po napovedih udeležila tudi koncerta.«

»Trenutno se ukvarjam z glasbo za peti del Indiane Jonesa, za katerega je Harrison Ford – ki je precej mlajši od mene – naznanil, da bo njegov zadnji film.«

»Nočem vzbujati vtisa, da kategorično zavračam kakršno koli udejstvovanje. Tudi tenisa ne morem več igrati, ampak si rad mislim, da ga morda nekega dne še bom.«

»Glasba je starejša od govorice.«

»Pravijo mi, da mojo glasbo igrajo po vsem svetu. Kaj bi lahko bila večja nagrada kot to?«

»Puristi bi morda trdili, da glasba, uporabljena v filmu, ni absolutna glasba. No, to morda drži, ampak nekatere največje glasbene kompozicije vseh časov so bili primerki narativne glasbe, na primer operi. Film ponuja to možnost – ne pogosto, ampak včasih.«

»Delo je v izvirniku Augustus izšlo leta 1971, v slovenščini pa lani pri Mladinski knjigi.«

»Pri oblikovanju slovenske podobe Zgodovine svetlobe je prevajalka vnesla razsežnosti, za katere sta potrebna premišljena strategija in tudi pogum.«

»Bolje, da preventivno ukrepamo, kot da gre kaj hudo narobe.«